ИСТОРИЯ

Из истории
вышивки

 
Последние события

История искусств

ДИЗАЙН

Портрет
дизайнера

 
Художники
, работающие
в жанре вышивки...

 
Стили
 
Техники
 
МАСТЕРСКАЯ

Поделись идеей
 
Вышивка и компьютер
 
Все о вязании

Вязание крючком

Вязание спицами

БЕСЕДКА

Игольница
Весёлая страница
 
О вышивке и не только...
 
Письма
читателей

 
Подарки
 
Архив
 
Это любопытно

УЗЕЛОК

Виды
стежков

 
Виды наборов
 
Таблица форматов
 
Англо-русский словарик
 
Икона
 
ЧИТАЛЬНЯ

Книжная
полка

Редкие издания. Анотации к вышедшим в свет книгам.
 
ДАЙДЖЕСТ
Интересные перепечатки из журналов и газет.
 
ССЫЛКИ

Простор
RUнета

 
Покупки
в интернете

 
О ЖУРНАЛЕ

Почему
"Пятница"?

 
Команда
"Пятницы"

 
                •  Дата публикации 1 ноября 2002 года •  Календарь обновлений  
Журнал ПЯТНИЦА - вернуться на Главную страницу
УЛИЦА РЕМЁСЕЛ - ДОМ ВЫШИВКИ
О
Главная страница -                                                           

Тигры из шутовского рая

Paul
James:

 

« Моя мастерская находится
на борту маленькой баржи...»


 
 
 
 
 
  Paul James
«Величественный тигр» - первый дизайн, выполненный Полом Джеймсом для фирмы ДМС. Мы предлагаем вам перевод небольшого интервью с Полом из журнала Cross Stitch Collection.


    -Когда Вы начали работать над схемами для вышивки крестом, и почему?
    -Вообще-то я художник, профессионально рисую с 1986 г. Года три назад я случайно познакомился с двумя сотрудниками фирмы, разрабатывающей дизайны для вышивки крестом. Они сказали, что мои картины очень хорошо подходят для вышивки. А потом фирма ДМС заинтересовалась моим тигром и попросила разрешения его использовать.
Тигр    

    -Почему Вы выбрали тигра?
    -Вообще-то его выбрала фирма ДМС и, наверное, по той же причине, по которой я его нарисовал: мне очень грустно, что это прекрасное и сильное животное оказалось сейчас почти на грани вымирания. Картинки с тиграми сейчас пользуются очень большим успехом, а этот красавец изначально украшал рождественскую открытку, которую я сделал для моего друга.
    -Животные на Ваших картинах выглядят почти как живые, как Вам это удается?
    -Я работал много лет, чтобы добиться этого эффекта. Стараюсь рисовать как можно более реалистично, с особой тщательностью прорисовывая мельчайшие детали.

Это занимает очень много времени, обычно на картину я трачу три - четыре недели. Сначала делаю множество фотографий, потом выбираю те из них, на которых есть нужные мне детали. Затем выполняю черно-белый набросок будущей картины и только потом начинаю рисовать. А на законченную работу я напыляю специальный лак, который придает яркость цветам и глубину самой картине.

    -Какие сюжеты Вам нравятся больше всего?
    -Наверное, самыми известными моими картинами являются пейзажи сельской Англии, на многих из которых изображены коровы и овцы.
    -Какая картина Вам больше всего нравится?
    -Ну, если нужно выбирать, то, наверное, это «Веселые товарищи» (Two for Joy). Сама картинка довольно простая, но с юмором, и из нее получилась очень хорошая открытка.
    -Где Вы любите рисовать?
    -Моя мастерская находится на борту маленькой баржи «Шутовской рай». Я ее специально оборудовал так, чтобы у меня всегда под рукой были нужные мне вещи.

   
Two for Joy

«Веселые товарищи» (Two for Joy).


У баржи

На фоне баржи «Шутовской рай», которая служит Полю
одновременно и домом и мастерской.


   

Хотя сама баржа, как говорит ее английское название narrowboat, очень узка (narrow - узкий), в ней без труда помещаются даже мои самые большие картины.
    -Как Вы в дальнейшем распоряжаетесь своими картинами?
    -Я считаю, что большинство из них вполне подходит для печати. Сначала я выпускал их ограниченными тиражами и делал

эстампы, недавно стал разрабатывать рисунки для открыток и маек, а теперь добавилась еще и вышивка крестом. Так как я могу нарисовать только около 15 оригинальных картин в год, чем больше и разнообразней они используются, тем больше людей могут их увидеть и узнать обо мне.
    -Чем Вы занимаетесь в свободное от рисования время?
    -Мы с моей девушкой Линдой путешествуем на нашей барже, а когда я не управляю баржей или не рисую, то люблю играть на рояле. Также пытаюсь регулярно заниматься плаванием и учу испанский.
    -Вам нравится жить на корабле?
    -Это просто классно: постоянно путешествовать, останавливаться каждый раз в новом месте, знакомиться с самыми разными людьми, жить в гармонии с природой... Наверное, именно это является для меня источником вдохновения.

Перевод с английского Елены Реут.
Оригинал в журнале Cross Stitch Collection (июль 2002 года)



«Мне особенно нравится поза, в которой тигры отдыхают, потому что каким-то образом она скрывает мощь и силу этого великолепного животного.
К сожалению, сибирский тигр находится на грани исчезновения, и его исключительно редко можно увидеть в естественной среде обитания.»


«Величественный тигр»
схема для вышивки крестом из журнала Cross Stitch Collection.
Скачать 1 часть (zip.1,2MB)
Скачать 2 часть (zip.1,2MB)

Величественный тигр



© 2003 Дизайн-студия "Sofronoff"